sea of cells

the patient had to be fed intravenously — hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

to feed somebody ON something — darle* de comer algo a alguien

there's enough food here to feed an army — hay suficiente comida como para alimentar a un batallón

to feed something TO somebody — dar* algo (de comer) a alguien

we fed the leftovers to the dog — le dimos las sobras al perro

to feed information to somebody — pasarle información a alguien

blood feeds the brain cells with oxygen — la sangre lleva oxígeno a las neuronas

two streams feed the river — dos riachuelos vierten sus aguas en el río

I have to feed the meter — tengo que echar más monedas en el parquímetro

to feed ON something — alimentarse de algo, comer algo

fear feeds on ignorance — el miedo se ceba en la ignorancia

it's time for the baby's feed — es hora de darle de comer al niño

they fed us well at the hotel — nos dieron de comer bien en el hotel

have you fed the horses? — ¿has dado de comer a los caballos?

(please) do not feed the animals — prohibido dar de comer a los animales

you've made enough food to feed an army — has hecho comida para un regimiento

he has just started feeding himself — acaba de empezar a comer solo

now there was another mouth to feed — ahora había que dar de comer a una boca más, ahora había una boca más que alimentar

it is enough to feed the population for several months — es suficiente para alimentar a la población durante varios meses

to feed sb sth, feed sth to sb — dar algo (de comer) a algn

you shouldn't feed him that — no deberías darle eso

he fed her ice cream with a spoon, he fed ice cream to her with a spoon — le dio helado con una cuchara

he was feeding bread to the ducks — les estaba echando pan a los patos

what do you feed your dog on? — ¿qué le das (de comer) a tu perro?

they have been fed a diet of cartoons and computer games — los han tenido a base de dibujos animados y juegos de ordenador

gas fed through pipelines — gas suministrado a través de tuberías

the blood vessels that feed blood to the brain — los vasos sanguíneos que suministran sangre al cerebro

two rivers feed this reservoir — dos ríos vierten sus aguas en este embalse

he stole money to feed his drug habit — robaba dinero para costear su drogadicción

to feed sb sth, feed sth to sb: they fed us details of troop movements in the area — nos facilitaron detalles de movimientos de tropas en la zona

he was being fed false information — le estaban pasando información falsa

he was surrounded by people who fed him lies — estaba rodeado de gente que le llenaba la cabeza de mentiras

these rumours fed his fears — estos rumores alimentaron sus miedos

the press feeds on intrigue — la prensa se alimenta de las intrigas

a river that feeds into the Baltic Sea — un río que desemboca en el mar Báltico

this road feeds into the motorway — esta carretera va a parar a la autopista

the money spent by consumers feeds back into industry — el dinero que gastan los consumidores revierte en la industria

it's time for his feed — le toca comer

to be off one's feed — no tener apetito, estar desganado

a good feed — una buena comida

the patient had to be fed intravenously — hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

to feed somebody ON something — darle* de comer algo a alguien

there's enough food here to feed an army — hay suficiente comida como para alimentar a un batallón

to feed something TO somebody — dar* algo (de comer) a alguien

we fed the leftovers to the dog — le dimos las sobras al perro

to feed information to somebody — pasarle información a alguien

blood feeds the brain cells with oxygen — la sangre lleva oxígeno a las neuronas

two streams feed the river — dos riachuelos vierten sus aguas en el río

I have to feed the meter — tengo que echar más monedas en el parquímetro

to feed ON something — alimentarse de algo, comer algo

fear feeds on ignorance — el miedo se ceba en la ignorancia

it's time for the baby's feed — es hora de darle de comer al niño

migrate to the south/sea — nach Süden ziehen/zum Meer wandern

do these birds migrate? — sind das Zugvögel?

migrate to the south/sea — nach Süden ziehen/zum Meer wandern

the North-South divide — la divisione tra Nord e Sud

to divide 2 into 14 — dividere 14 per 2

the North-South divide — la divisione tra Nord e Sud

to divide 2 into 14 — dividere 14 per 2

to divide into two / three parts — делить на две, три части

The room was divided into cubicles. — Комната была поделена на отсеки.

The cells began to divide out of control. — Процесс деления клеток вышел из-под контроля.

The world divided into the idle rich and the labouring poor. — Мир разделился на праздных богачей и трудящихся бедняков.

After World War II the world divided into two tight blocs, one dominated by the United States and one by the Soviet Union. — После Второй мировой войны мир разделился на два тесно сплочённых блока: в одном доминировали Соединённые штаты, а в другом Советский Союз.

We reached the spot at which our ways divided. — Мы достигли точки, в которой наши пути расходились.

to divide (up) money / costs / profit equally between smb. — делить деньги / расходы / прибыль поровну между кем-л.

to divide one's energies between politics and business — распределять свои силы между политической деятельностью и бизнесом

Divide the cake equally among all the children. — Раздели торт поровну между всеми детьми.

We should divide up the costs equally between us. — Нам следует поделить расходы между собой поровну.

Usually, leavers were not replaced and the caseloads were divided out between the rest of us. — Обычно замены уволившимся не было, и их пациентов распределяли между теми из нас, кто остался.

I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden. — Чтобы отделить цветник от огорода, я хочу построить изгородь.

This part of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in. — Эта часть поля была огорожена плетнём, чтобы коровы не могли выйти за его пределы.

Tracts of farmland were divided by stone walls. — Земельные участки отделялись друг от друга каменной стеной.

to divide a mother from her child — разлучить мать со своим ребёнком

The war divided children from their parents. — Война разлучила детей с родителями.

to divide public opinion — вызвать раскол в общественном мнении

The Gulf war has divided the Islamic right in Turkey. — Война в заливе вызвала раскол среди правых исламистов в Турции.

For centuries scholars have been divided on this issue. — Этот вопрос уже несколько веков вызывает разногласия среди учёных.

The GOP divided over abortion in 1990. — В 1990 члены республиканской партии разошлись во мнениях по вопросу об абортах.

Opposition were afraid to divide upon it. — Оппозиция боялась ставить это на голосование.

to divide a pathway through the sea — рассекать морские просторы

The term divides on November 9th. — Серединой семестра считается 9 ноября.

to divide 20 by 4 — делить двадцать на четыре

Twelve divided by four equals / is three. — Двенадцать поделить на четыре, равно трём.

Three divides into nine three times. — Три в три раза меньше, чем девять.

the divide between the rich and the poor — разрыв, пропасть между богатыми и бедными

to bridge the divide — служить мостом, помогать преодолевать различия

Interpreters bridge the language divide. — Устные переводчики помогают преодолеть языковой барьер.

The divide between rich and poor countries is widening / growing / increasing. — Пропасть между богатыми и бедными странами становится шире / растёт / увеличивается.

The doctrine of political equality forms the great divide between parties now as heretofore. — Доктрина политического равенства была и остается рубежом, который разделяет партии.

the Great Divide — смерть

to cross the Great Divide — умереть